Barullo latino - Une fenêtre sur la Colombie
6 avril 2008
Vous désirez pratiquer l’espagnol sans plonger le nez dans vos livres? Découvrez une parcelle de culture colombiano-sherbrookoise sur www.barullolatino.com!
Vous vous intéressez à la langue espagnole et vous désirez améliorer vos connaissances de façon divertissante? Un des meilleurs moyens qui s’offre à vous est de lire et d’écouter des enregistrements. Je vous suggère d’aller sur le site web de Barullo latino où vous pouvez écouter la musique latine sur la radio en ligne et lire des articles rédigés en espagnol.
Le site, récemment créé par URBANA Comunicaciones, se présente comme «une proposition de journalisme publique en ligne.» La directrice générale, Estefanía Rosero, une jeune journaliste, explique sur la présentation du site que «ce type de journalisme […] est appelé à être la voix du citoyen, de la communauté et à ouvrir les portes à un journalisme social parce qu’il montre ce qui touche la communauté et permet la participation, l’expression et l’inclusion du citoyen dans l’actualité.»
Barullo signifie «désordre, bazar ou encore bruit, boucan.» C’est effectivement un petit bazar où l’on trouve de tout: les chansons populaires du moment côtoient les questions d’actualité les plus épi-neuses, toujours dans le but de nous montrer les côtés positifs de la Colombie, un pays mal perçu. Il est bien organisé, fréquemment mis à jour et fourmille d’informations sur la culture et la politique. On peut lire l’actualité mondiale via les liens nous amenant vers plusieurs journaux de partout dans le monde.
Barullo latino possède sa propre radio, qui se nomme Al Aire et fournit en tout temps quantité de chansons latines aux rythmes divers. Comme toute bonne station de radio, les heures de pointe présentent les succès du moment et les auditeurs peuvent voter pour les plus populaires. La programmation musicale diversifiée est entrecoupée de quelques chroniques sur l’actualité. De plus, la page d’accueil propose le vidéo de la semaine que vous ne verrez assurément pas à MusiquePlus et qui donne une belle occasion
de connaître un artiste latino. Voilà de quoi s’exercer l’oreille tout en s’informant de ce qui se passe ici comme ailleurs.
Le blogue se prête très bien à une lecture rapide et, rédigé dans un vocabulaire simple, il peut être compris de tous. Gardez tout de même votre dictionnaire à portée de main, car les sujets sont sérieux! Une poignée d’hispanophones d’un peu partout dans le monde écrivent des chroniques et un mystérieux personnage du nom de Robin des Bois signe des articles qui montrent bien le désir d’implication de Barullo latino.
Les internautes sont aussi invités à se prononcer et à échanger avec d’autres participants par l’entremise du Forochat. Selon la directrice générale, Estefanía Rosero, le journalisme sur internet permet de «satisfaire
l’usager qui, en plus de s’informer, désire participer à la nouvelle, débattre sur le sujet de l’émission en ligne, participer au chat ou dénoncer des situations de la société qui l’entoure.»
Si les créateurs du site désirent faire connaître leur pays d’origine sous un angle positif, discuter de l’avenir de celui-ci et faire découvrir les rythmes latins à des Québécois curieux, ils veulent aussi offrir un lieu d’échange et de regroupement aux nombreux membres de la communauté hispanophone. Et leur choix de s’afficher sur internet est parfaitement délibéré.
«Actuellement, il y a très peu de journaux imprimés et d’émissions radiophoniques qui ne se trouvent pas sur internet. La technologie web évolue si vite que dans quelques années seulement, ces médias n’existeront plus que sur la Toile parce que ce moyen de communication rejoint un plus large public à moindre coût.»
Imprimer cet article
| Écrit par phil sous la rubrique Culturel |
Vous avez quelques chose à ajouter ou une question à poser...
Vous avez quelque chose à dire?
