Déjà le temps des fêtes… Vous vous sentez nostalgiques? Votre enfance insouciante vous manque? L’écoute de quelques chansons de l’album Génération Passe-Partout devrait vous combler de bonheur!

Alexandre St-Laurent

En entrevue, Claire Pimparé, alias Passe-Carreau dans la célébrissime émission pour enfants, nous parle avec passion de la relation privilégiée qu’elle entretient encore avec ceux-ci, plus de dix ans après la fin de l’aventure télévisuelle. «Dernièrement, j’étais au Salon du livre, et une petite fille d’à peine trois ans et demi arrive et dit: « Maman, c’est Passe-Carreau! » Je me suis dit « Oh my god, ça recommence! »». Parions que la jeune admiratrice avait vu son idole sur l’un des DVD qui sont en vente depuis quelques années…

Mais ce n’est probablement pas les enfants de cet âge qui achèteront l’album. Alors, madame Pimparé, qui fait partie de la «génération Passe-Partout»? «Les 20 à 35 ans. Oui, ça c’est vraiment la première génération.»

Un album intéressant pour tout le monde?

Mais qu’est-ce qui peut bien intéresser, dans cet album, ceux qui ne font pas partie de la génération en question? Pour Passe-Carreau (oups… Claire Pimparé), les plus jeunes vont vouloir entendre les chansons que leurs chanteurs favoris (Alfa Rococo, Cœur de pirate, Tricot Machine et Lost Fingers, entre autres) ont enregistré spécialement pour cet album. Les plus vieux (leurs parents, disons…) aimeront retrouver les paroles des chansons qui les ont aidés à préparer nombre de repas… en paix!

Une sonorité particulière

C’est Pierre F. Brault, un des plus grands mélodistes québécois, qui a composé les pièces présentées. Il a laissé carte blanche aux divers artistes pour qu’ils en proposent des versions bien personnelles. On y trouve donc des extraits des chansons «Le p’tit printemps» et «Les beaux légumes», interprétés par le groupe Madame Moustache avec des accents Country bien particuliers. Pat Groulx et les bas blancs proposent pour leur part une remarquable version rock de «Laisser sa trace». C’est plus d’une quinzaine d’artistes, en fait, qui nous rappellent avec brio notre enfance.

Une coïncidence étonnante

Pour préparer la tournée de promotion de l’album, Claire Pimparé a appelé tous les interprètes ayant participé à sa réalisation. Fred Pellerin lui a raconté que lors de l’enregistrement de «Zig Zag», le père inconnu d’un des musiciens l’a appelé pour rétablir le contact. Coïncidence ou petit miracle, la chanson parle justement d’un drôle d’animal, Zig Zag, qui cherche en vain ses parents…

Un phénomène de société

C’est en 1976 que Passe-Partout, véritable phénomène de société, a commencé à être diffusé. Les derniers épisodes de la troisième série ont été mis en ondes, eux, en 1998. Les concepteurs, qui visaient les enfants de quatre et cinq ans, ont rapidement constaté que des enfants plus vieux et plus jeunes l’écoutaient aussi. C’est ainsi que, pendant 22 ans, une large tranche de la population a été rejointe «trois fois par semaine, parce que c’était à Radio-Canada à 10 h le matin, le soir à Radio-Québec [NDLR: ancien nom de Télé-Québec] et à 11 h à TV Ontario». Avec un tel rayonnement, pas surprenant que Claire Pimparé entende souvent des personnes lui dire qu’elles ont appris le français grâce à l’émission.

Une pochette invitante

Je m’en voudrais de ne pas mentionner l’admirable travail d’illustratrice réalisé par Élise Brault, la fille de Pierre F. Brault. La superbe pochette qu’elle a créée reprend certains éléments de l’émission bien connue (les personnages principaux et leurs costumes caractéristiques, par exemple) avec un style éthéré.